Mein Warenkorb Artikel Artikel
Workshop Nagel e.K.

Öffnungszeiten:

Montag - Mittwoch 07.00 – 15.15 Uhr

Donnerstag 07.00 – 17.45 Uhr

Freitag 07.00 – 12.45 Uhr

service@workshop-nagel.de Tel.: 030 / 781 19 40

Workshop Nagel · Fachwissen

BT-Verfahren / Geräte & Absaugtechnik

Zugelassene Geräte für BT-Verfahren: So prüfst Du die Kombination

Welche Geräte sind für BT-Verfahren nach TRGS 519 wirklich zugelassen? Nicht jede Fräse und nicht jeder H-Klasse-Sauger darf beliebig kombiniert werden! Schon ein falsches Gerät oder unpassendes Zubehör kann die Anerkennung des Verfahrens gefährden. In diesem Ratgeber erfährst Du, wie Du zugelassene Gerätekombinationen für BT17, BT40, BT43 und BT44 erkennst, aktuelle Verfahrensblätter richtig prüfst und teure Fehlkäufe vermeidest. Mit praktischen Beispielen und einer klaren 6-Schritte-Checkliste – damit Du die passende Technik für Deine Baustelle sicher auswählen kannst.

Die Kombination entscheidet
AusgangspunktDas konkrete
Verfahrensblatt
Nummer · Variante · Fassung
MaschineTyp & Ausführung
AbsaugungAufgabe & Nachweis
ZubehörAnschluss & System
Schematische Zuordnung · keine Gerätefreigabe

01 / Orientierung

Das Wichtigste
im Überblick.

01

Keine pauschale Zulassung für BT-Geräte

Entscheidend ist nicht das einzelne Gerät, sondern die im anerkannten BT-Verfahren festgelegte Kombination aus Maschine, Absaugung und Zubehör.

02

Aktuelles Verfahrensblatt ist maßgeblich

Ob BT17, BT40, BT43 oder BT44 – gleiche die genaue Verfahrensvariante, die aktuelle Fassung und sämtliche vorgeschriebenen Gerätetypen miteinander ab.

03

H-Klasse und CE allein reichen nicht

Ein asbestgeeigneter Entstauber oder eine CE-Kennzeichnung beweisen noch nicht, dass die gesamte Gerätekombination für das gewählte BT-Verfahren vorgesehen ist.

04

Ersatzgeräte und Zubehör sorgfältig prüfen

Andere Maschinen, Schläuche oder Adapter sind nicht automatisch zulässig. Kläre Abweichungen vor dem Einsatz und halte die erforderlichen Gerätenachweise schriftlich fest.

02 / Drei Ebenen

Welche Nachweise
sind entscheidend?

Geräteeignung und Verfahrensanerkennung sind zwei verschiedene Nachweise. Hinzu kommen die Voraussetzungen in Deinem Betrieb.

01 · Einzelgerät

Die erste Ebene betrifft das einzelne Gerät. Bei einem Entstauber geht es beispielsweise um die nachgewiesene Eignung für Asbeststaub. Bei einer Maschine sind unter anderem Typ, Ausführung und bestimmungsgemäße Verwendung zu prüfen. Nicht jedes Gerät benötigt dafür dieselbe Art von Prüfbescheinigung.

02 · BT-Verfahren

Die zweite Ebene betrifft seine Aufgabe im Verfahren. Ein grundsätzlich geeigneter Entstauber kann trotzdem der falsche Partner für eine bestimmte Fräse sein. Das Verfahrensblatt kann konkrete Typen, Paarungen oder technische Anforderungen vorgeben. "Im Verfahrensblatt genannt" ist deshalb genauer als das pauschale Verkaufswort "zugelassen". Ein Hersteller kann technische Eigenschaften und die Identität seines Produkts bestätigen; seine Empfehlung erweitert aber nicht eigenständig die Anerkennung des Arbeitsverfahrens. Die IFA-Hinweise zum Anerkennungsantrag verlangen dafür eine Beschreibung und Nachweise zum Verfahren, nicht nur zum Einzelprodukt.

03 · Dein Betrieb

Die dritte Ebene betrifft Deinen Betrieb. Die passende Ausstattung ersetzt weder die Gefährdungsbeurteilung noch die erforderliche Qualifikation, Anzeige oder gegebenenfalls betriebliche Genehmigung. Diese Anforderungen regelt insbesondere § 11a GefStoffV. Sie gehören zur Einsatzvorbereitung, nicht zum Typenschild einer Maschine.

03 / Das Original zählt

So findest Du das richtige Verfahrensblatt.

Nummer allein genügt nicht. Prüfe Variante, Fassung und vollständige Ausstattung.

Zum offiziellen IFA-Verzeichnis ↗
  1. Original öffnen

    Beginne bei der IFA-Übersicht aller Verfahren oder der Sortierung nach Tätigkeit. Öffne anschließend das vollständige Original-PDF. Bei BT17 reicht die Sammelbezeichnung nicht: Du brauchst die konkrete Untervariante. Notiere Nummer, Titel, Ausgabestand und Hinweise zu Befristungen oder Einschränkungen.

  2. Alle Fundstellen lesen

    Lies nicht nur die Gerätetabelle. Angaben zur Ausstattung stehen auch im Anwendungsbereich, unter "Arbeitsvorbereitung" und in den Anschluss- oder Betriebsbedingungen. Ordne jeder benötigten Komponente eine Fundstelle zu. So erkennst Du, ob ein Zubehörteil nur in einem Angebot auftaucht oder tatsächlich zur beschriebenen Ausführung gehört.

  3. Vorgaben unterscheiden

    Achte dabei auf die kleinen Wörter: "mit", "einschließlich", "oder" und "nur". Eine Liste mit zwei ausdrücklich beschriebenen Gerätepaarungen ist keine Einladung, deren Bestandteile beliebig zu mischen. Ebenso sind optionales Zubehör und zwingend mitzuführende Komponenten nicht dasselbe. Schreibe Dir bei jedem Teil auf, ob es eine feste Vorgabe, eine genannte Alternative oder eine bedingte Ergänzung ist. Das macht Rückfragen an den Anbieter wesentlich konkreter.

  4. Versionsfalle vermeiden

    Versionsfalle bei BT40, BT43 und BT44: Die IFA-Übersicht führt inzwischen für alle drei Verfahren den Stand 09.2026. Eine BT40-Kopie mit 11.2025 oder ein BT43-/BT44-Blatt mit 12.2023 ist damit nicht die dort ausgewiesene aktuelle Fassung. Eine unveränderte Modellfreigabe lässt sich daraus nicht ableiten. Stimmen Verzeichnis und heruntergeladenes Dokument nicht überein, beschaffe die maßgebliche Fassung beim IFA beziehungsweise Verfahrensanbieter, bevor Du die Beschaffung darauf stützt. Offizielles Verfahrensverzeichnis.

04 / Verfahren im Vergleich

BT17, BT40, BT43 und BT44.

Diese Übersicht ist eine Nachweishilfe, keine abschließende Positivliste. Die vier Nummern decken nicht sämtliche BT-Verfahren ab. Bei BT40, BT43 und BT44 bleiben konkrete Einzelmodelle ohne belegten Abgleich mit der Fassung 09.2026 offen.

Auf kleinen Bildschirmen kannst Du die Tabelle seitlich scrollen. ↔

Geräte- und Verfahrensabgleich · Verzeichnisstand 09.2026
Verfahren / VarianteGeräte- oder SystemvorgabeDein PrüfpunktOriginalquelle / Stand
BT17 · je VarianteGerätebindung nach dem jeweiligen Einzelblatt; konkrete Typen und ausdrücklich genannte Alternativen unterscheiden.Untervariante, Ausrüstung und Unternehmensbindung gemeinsam abgleichen. BT17.79 wird unten konkret erläutert.Originalquelle
Stand je Untervariante
BT40Fräsverfahren für Boden- und Randbearbeitung. Aktuelle Modelle und Kombinationen laut Verfahrensbeschreibung prüfen.Flächen- und Randgeräte sowie deren Absaugung, Zubehör und Anschlussbedingungen getrennt zuordnen.Originalquelle
09.2026
BT43Fräsverfahren für Wand- und Randbearbeitung einschließlich Fensterlaibung. Keine pauschale Wandfräsen-Freigabe.Ausstattung für Flächen und Detailbereiche aus dem aktuellen Blatt übernehmen; geforderte Führung mitprüfen.Originalquelle
09.2026
BT44Fräsverfahren für Decken- und Randbearbeitung. Keine automatische Übernahme einer BT43-Kombination.Decken- und Randgeräte, gegebenenfalls Führung/Tragsystem sowie Absaugkomponenten laut aktuellem Blatt abgleichen.Originalquelle
09.2026

Quellenabgleich am 01.11.2026: Das IFA-Verzeichnis und die verlinkten Originalblätter bestätigen den Stand 09.2026. Vor Bestellung und Einsatz erneut die maßgebliche Fassung prüfen.

05 / Praxisbeispiel · Stand 11.2023

BT17.79:
Auf die Zuordnung kommt es an.

Das Originalblatt BT17.79, Stand 11.2023, Abschnitt 3 nennt neben der unterdrucküberwachten Blastrac BGS 250 den Entstauber Dustcontrol DC Tromb 400 H Asbest. Als Vorabscheider nennt es Blastrac BPS-LP-0021 oder Husqvarna C3000 oder C5500, jeweils mit Longopac. Für Handarbeiten ist eine unterdrucküberwachte Bosch GWS 17-125 CIE mit der beschriebenen Ausstattung vorgesehen; zur Reinigung der Dustcontrol 1800 H Asbest.

FlächeBlastrac BGS 250

Unterdrucküberwacht · Entstauber Dustcontrol DC Tromb 400 H Asbest

VorabscheidungBPS-LP-0021 / C3000 / C5500

Blastrac oder die ausdrücklich genannten Husqvarna-Modelle · jeweils mit Longopac

Handarbeit / ReinigungGetrennte Aufgaben

Bosch GWS 17-125 CIE, unterdrucküberwacht und mit beschriebener Ausstattung · zur Reinigung: Dustcontrol 1800 H Asbest

Daran erkennst Du drei unterschiedliche Vorgaben: eine konkrete Typbezeichnung, ausdrücklich aufgeführte Alternativen und eine getrennte Reinigungsaufgabe. Daraus entsteht weder eine Freigabe für jeden Bosch-Schleifer noch für jeden Husqvarna-Vorabscheider. Die Unterdrucküberwachung und die weiteren Komponenten des Blatts gehören zur Zuordnung dazu.

06 / H-Klasse richtig prüfen

Ein Filter ist noch kein Gerätenachweis.

H + AsbestDIN EN 60335-2-69 · Anhang AA
TRGS 519 · Anlage 7.1
Zu den Anforderungen der Anlage 7.1 →

Für die von TRGS 519, Anlage 7.1, erfassten Industriestaubsauger und ortsveränderlichen Entstauber ist ein Nachweis einer akkreditierten Prüfstelle über die erfolgreiche Baumusterprüfung erforderlich: Staubklasse H nach DIN EN 60335-2-69, Anhang AA, zusammen mit den zusätzlichen Asbestanforderungen der TRGS. Ein allein beworbener HEPA-Filter ersetzt diesen Gerätenachweis nicht.

Vergleiche Prüfunterlagen, Betriebsanleitung und Typenschild. Die Anlage verlangt zusätzliche Angaben zum Mindestluftvolumenstrom laut Prüfzeugnis, bei Entstaubern zum zugehörigen Unterdruck, außerdem zur elektrischen Schutzart und zum Gewicht. Hinzu kommt die Asbestkennzeichnung. Lass Dir bestätigen, dass die Unterlagen die angebotene Ausführung abdecken, einschließlich Filter- und Staubsammeleinrichtung.

Danach folgt der Abgleich mit dem BT-Blatt: Ist dieser Entstauber dort für genau diese Aufgabe vorgesehen? Stimmen geforderte Leistung, Zusatzkomponenten und Anschlussbedingungen? Wattzahl und Behältergröße allein beantworten diese Fragen nicht.

07 / Austausch & Nachrüstung

„Passt technisch“
reicht nicht.

Andere Fräse, anderer Entstauber, andere Adapter oder Schläuche: Prüfe die tatsächliche Vorgabe im Verfahrensblatt.

Ein stärkerer Motor, dieselbe Marke oder ein mechanisch passender Adapter beweisen keine Gleichwertigkeit. Das gilt ebenso für andere Schlauchlängen, Querschnitte und Verbindungsteile, soweit die Beschreibung diese festlegt. Prüfe zuerst die Formulierung im Blatt: Wird ein Typ fest benannt? Werden mehrere Alternativen aufgeführt? Oder wird die Komponente durch nachzuweisende Eigenschaften beschrieben? Nur im Rahmen der tatsächlichen Vorgabe besteht Auswahlspielraum.

Bei Abweichungen braucht der Hersteller oder Verfahrensanbieter eine konkrete Anfrage: BT-Nummer und Fassung, bisherige Komponente, Ersatztyp, technische Unterlagen und geplante Anschlusskonfiguration. Bitte um die Fundstelle, die diese Verwendung abdeckt, nicht nur um die Aussage "passt technisch". Gibt es keine solche Grundlage, muss die verfahrensbezogene Frage mit der zuständigen Stelle geklärt werden. Eine betriebliche Unterschrift macht aus einer abweichenden Kombination kein anerkanntes BT-Verfahren; die IFA-Antragshinweise beschreiben den eigenständigen Anerkennungsweg.

Das gilt auch für nachgerüstete Überwachungstechnik. Ihre bloße Montage belegt noch nicht, dass die geforderte Ausführung und Funktion vorliegen. Zusätzlich können nach prüfpflichtigen Änderungen technische Prüfungen vor der nächsten Verwendung erforderlich sein; siehe § 14 Absatz 3 BetrSichV.

08 / Beschaffung vorbereiten

Kauf, Miete oder gebraucht:
Das gehört zum Angebot.

Typen & Unterlagen

Fordere eine vollständige Geräte- und Zubehörliste mit exakten Typen an. Dazu gehören das maßgebliche Verfahrensblatt, Betriebsanleitungen, erforderliche Konformitäts- und Prüfnachweise sowie nachvollziehbare Wartungs-, Reparatur- und Änderungsangaben. Bei Gebrauchtgeräten helfen Typenschildfotos und Seriennummern, die Unterlagen dem tatsächlichen Gerät zuzuordnen.

Miete & Änderungen

Bei Mietangeboten solltest Du Ersatzlieferungen vorab regeln. Vereinbare die vollständigen Typen und das zugehörige Zubehör, nicht nur eine Leistungsklasse. Wird kurzfristig ein anderes Modell geliefert, muss dessen Zuordnung erneut geklärt werden. Für Gebrauchtkäufe ist zusätzlich wichtig, welche Komponenten nachträglich ersetzt oder umgebaut wurden. Die alte Rechnung beschreibt nicht zwingend den heutigen Ausrüstungsstand.

Zustand & Funktion

Trenne dabei zwei Fragen: Ist die Ausführung dokumentiert passend? Und ist das konkrete Exemplar einsatzfähig? Eine korrekte Modellnummer beantwortet nur die erste Frage teilweise. Vorgeschriebene Prüfungen, die Kontrolle auf offensichtliche Mängel und funktionsfähige Sicherheitseinrichtungen bleiben notwendig. Das gilt ebenso bei Mietgeräten; die Pflichten zur sicheren Verwendung beschreibt § 4 BetrSichV.

Bei einer Beschaffungsanfrage an Workshop-Nagel legst Du am besten genau diese Unterlagen vor: Verfahrensnummer, aktuelle Fassung, Typenschildfotos und offene Komponenten. Damit lässt sich gezielt nach passenden Produkten und Unterlagen fragen, ohne Produktberatung mit einer behördlichen oder verfahrensbezogenen Freigabe zu verwechseln.

Muss ein Bestandsgerät wegen eines abgelaufenen GS-Zertifikats ausgemustert werden?

Nicht automatisch. DGUV Test unterscheidet die Gültigkeit des GS-Zertifikats für das Inverkehrbringen von der weiteren Nutzung bereits verkaufter Geräte. Das ist aber keine Aussage zur fortbestehenden Asbesteignung oder BT-Zuordnung. Zustand, erforderliche Prüfungen und aktuelle Verfahrensanforderungen bleiben gesondert zu bewerten.

DGUV Test zu Bestandsgeräten →

09 / Vor Bestellung & Einsatz

Sechs Schritte.
Eine nachvollziehbare Zuordnung.

Diese Reihenfolge ist eine Dokumenten- und Zuordnungsprüfung, keine technische Abnahme und kein Ersatz für die Gefährdungsbeurteilung. Sie ist auch keine behördliche Freigabe.

Die Häkchen dienen nur Deiner Orientierung auf dieser Seite und werden nicht gespeichert.

10 / Fazit

Erst die Zuordnung klären.
Dann das Gerät einplanen.

Eine belastbare Auswahl verbindet die konkrete Verfahrensvariante, die maßgebliche Fassung, die vollständige Ausstattung und passende Gerätenachweise. Fehlt eines davon, ist die Frage nach der zulässigen Kombination noch offen. Gerade beim Ersatzkauf oder Mietangebot lohnt sich dieser Abgleich vor der Zusage: Du klärst die fehlende Grundlage, bevor daraus ein Problem bei der Arbeitsvorbereitung wird.

11 / Häufige Fragen

Was Du noch
wissen solltest.

Zehn Antworten zu Geräten, Kombinationen und Nachweisen.

Welche Geräte sind für BT-Verfahren nach TRGS 519 zugelassen?

Für BT-Verfahren dürfen nur Geräte und Gerätekombinationen eingesetzt werden, die den Vorgaben des jeweiligen anerkannten Verfahrens entsprechen. Dazu gehören beispielsweise Schleifmaschinen, Fräsen, H-Klasse-Entstauber und das vorgeschriebene Zubehör. Entscheidend ist nicht die einzelne Maschine, sondern das vollständig abgestimmte System. Welche Geräte vorgesehen sind, steht in der jeweiligen BT-Verfahrensbeschreibung.

Wo finde ich eine aktuelle Liste zugelassener Geräte für BT-Verfahren?

Die offiziellen BT-Verfahrensbeschreibungen findest Du beim Institut für Arbeitsschutz (IFA) der DGUV. Dort kannst Du nachsehen, welche Maschinen, Absauggeräte und Zubehörteile für das jeweilige Verfahren vorgeschrieben sind. Eine allgemeine Geräteliste, die jede beliebige Kombination erlaubt, gibt es nicht. Prüfe deshalb immer die aktuelle Fassung des konkreten Verfahrensblatts.

Welche Geräte brauche ich für BT17, BT40, BT43 und BT44?

Welche Geräte Du benötigst, hängt vom ausgewählten BT-Verfahren und seiner konkreten Ausführung ab. BT17 arbeitet mit Schleiftechnik, BT40 mit Bodenfräsen, BT43 mit Wandfräsen und BT44 mit Deckenfräsen. Hinzu kommen jeweils die vorgeschriebene Absaugtechnik und weitere Systemkomponenten. Die genauen Maschinenmodelle und Gerätekombinationen musst Du dem passenden Verfahrensblatt entnehmen.

Reicht ein H-Klasse-Sauger für ein BT-Verfahren aus?

Nein, ein H-Klasse-Sauger allein reicht nicht aus, um eine Gerätekombination für ein BT-Verfahren als geeignet nachzuweisen. Der Entstauber muss die erforderlichen Asbestanforderungen erfüllen und zur vorgeschriebenen Maschinenkombination passen. Auch Absauganschlüsse, Vorabscheider und weiteres Zubehör können verbindlich festgelegt sein. Prüfe deshalb immer das vollständige Absaugsystem anhand der Verfahrensbeschreibung.

Woran erkenne ich einen für Asbest geeigneten H-Klasse-Entstauber?

Ein geeigneter H-Klasse-Entstauber muss die Anforderungen der Staubklasse H und die zusätzlichen Asbestanforderungen der TRGS 519 erfüllen. Achte auf die entsprechende Asbestkennzeichnung, das Typenschild und die erforderlichen Prüfnachweise. Ein eingebauter HEPA-Filter allein ist kein ausreichender Nachweis. Zusätzlich musst Du kontrollieren, ob der Entstauber in Deiner konkreten BT-Gerätekombination vorgesehen ist.

Ist ein Gerät mit CE-Kennzeichnung automatisch für BT-Verfahren zugelassen?

Nein, die CE-Kennzeichnung ist kein Nachweis dafür, dass ein Gerät für ein bestimmtes BT-Verfahren verwendet werden darf. Sie bestätigt die vom Hersteller erklärte Übereinstimmung mit den geltenden europäischen Produktanforderungen. Für Asbestarbeiten sind jedoch zusätzliche technische Nachweise und die Zuordnung zum anerkannten Verfahren entscheidend. Verlasse Dich deshalb niemals ausschließlich auf das CE-Zeichen oder eine allgemeine Herstellerempfehlung.

Darf ich bei einem BT-Verfahren eine andere Fräse oder einen anderen Sauger verwenden?

Eine andere Fräse oder einen anderen Sauger darfst Du nicht einfach einsetzen, nur weil das Gerät technisch vergleichbar erscheint. Entscheidend ist, ob die Verfahrensbeschreibung den Ersatztyp oder eine entsprechende Alternative ausdrücklich abdeckt. Auch höhere Leistung oder dieselbe Marke bedeuten nicht automatisch, dass das Gerät verwendet werden darf. Ist die Zuordnung unklar, musst Du sie vor dem Einsatz mit dem Verfahrensanbieter beziehungsweise der zuständigen Stelle klären.

Darf ich Maschinen und Absauggeräte verschiedener Hersteller kombinieren?

Geräte verschiedener Hersteller können zusammen eingesetzt werden, wenn die konkrete Kombination durch die Vorgaben des anerkannten BT-Verfahrens abgedeckt ist. Ein passender Schlauchanschluss oder eine ähnliche Saugleistung reicht als Nachweis nicht aus. Auch Adapter, Vorabscheider und Überwachungseinrichtungen müssen den beschriebenen Anforderungen entsprechen. Prüfe daher sämtliche Komponenten, bevor Du Maschinen unterschiedlicher Hersteller miteinander verbindest.

Kann ich gebrauchte oder gemietete Geräte für BT-Verfahren einsetzen?

Ja, auch gebrauchte oder gemietete Geräte kommen für BT-Verfahren infrage, sofern sie der vorgeschriebenen Ausführung entsprechen und sicher verwendet werden können. Prüfe dazu die genaue Modellbezeichnung, vorhandene Prüfunterlagen und den technischen Zustand. Bei gebrauchten Maschinen solltest Du besonders auf nachträgliche Umbauten oder ausgetauschte Komponenten achten. Lass Dir bei Mietgeräten bestätigen, dass Du die benötigte Kombination einschließlich Zubehör erhältst.

Dürfen Heimwerker zugelassene BT-Geräte für Asbestarbeiten verwenden?

Ein zugelassenes oder technisch geeignetes Gerät allein berechtigt Dich nicht dazu, Asbestarbeiten durchzuführen. Für BT-Verfahren gelten zusätzliche Anforderungen an Fachkunde, Arbeitsplanung, Schutzmaßnahmen und gegebenenfalls behördliche Anzeigen oder Genehmigungen. Auch als Heimwerker musst Du die geltenden rechtlichen Vorgaben beachten, denn Asbestfasern können schwere Erkrankungen verursachen. Wenn Du bei Renovierungsarbeiten Asbest vermutest, solltest Du das Material vor einer Bearbeitung fachkundig beurteilen lassen und einen qualifizierten Fachbetrieb hinzuziehen.

Workshop Nagel · Technische Beratung

Du möchtest eine passende Gerätekombination zusammenstellen?

Workshop Nagel unterstützt Dich bei der Auswahl geeigneter Technik und der Zusammenstellung der benötigten Produktinformationen.

Halte Verfahrensnummer, aktuelle Fassung, Typenschildfotos und offene Komponenten bereit. So lässt sich die Beschaffung gezielt besprechen.

Produkt- und Beschaffungsberatung

Produktberatung ist keine behördliche Zulassung oder eigenständige Anerkennung eines BT-Verfahrens.

Zurück zum Anfang ↑